Los pergaminos de Herculano revelan la ubicación de la tumba del jardín de Platón.
Uno de los padres de la filosofía occidental fue enterrado en el jardín de su academia en Atenas, cerca de un santuario sagrado de las musas, reveló una investigación.
El lugar de entierro registrado de Platón se hizo inteligible después de que expertos utilizaran escáneres infrarrojos y de rayos X para examinar un pergamino carbonizado de 2.000 años sobre la vida del filósofo griego.
Las técnicas avanzadas de escaneo se utilizaron para comprender mejor uno de los cientos de papiros difíciles de leer carbonizados en la ciudad romana de Herculano después de la erupción del cercano Monte Vesubio en el año 79 d.C.
“Se utilizó tinta a base de carbono para escribir en los papiros, que básicamente se convirtieron en carbono por la erupción, lo que los hace muy difíciles de leer”, dijo Costanza Miliani, jefa del Instituto de Ciencia del Patrimonio, parte del Consejo Nacional de Investigación de Italia.
El equipo de Miliani pudo mejorar la legibilidad de La Historia de la Academia en un 30 por ciento. Fue escrito por el filósofo Filodemo y describe la escuela de Atenas establecida en el siglo IV a.C. por Platón, uno de los fundadores del pensamiento filosófico occidental.
“Sabíamos que Platón fue enterrado en la academia, que era muy grande, pero gracias a los escaneos ahora sabemos que fue enterrado en un jardín en un área privada, cerca del santuario sagrado de las Musas”, dijo Graziano Ranocchia, un experto de la Universidad de Pisa que trabajó en el proyecto.
La mayor parte del documento ya se había leído anteriormente, pero los escaneos permitieron que 1.000 palabras ilegibles se volvieran legibles. Estas palabras también mostraron que la historia de la captura y esclavización de Platón en el 387 a.C. por Dionisio, el gobernante de Siracusa, necesitaba corrección.
“El texto revela que fue esclavizado años antes, en el 404 o 399 a.C., probablemente por los espartanos”, dijo Ranocchia.
Enseñado por Sócrates, Platón luego se convirtió en maestro de Aristóteles y se le atribuye el desarrollo de la metafísica, la ética y la estética.
El pergamino sobre la academia fue uno de los muchos descubiertos en una villa en Herculano. Muchos de ellos han sido dañados en intentos de desenrollarlos en el siglo XVIII y hoy en día se conservan 1.840 fragmentos en la Biblioteca Nacional Victor Emmanuel III en Nápoles.
Otros 400-500 pergaminos, que no se desenrollaron y nunca se estudiaron, aún pueden ser leídos después de un avance el año pasado que involucró escáneres de alta potencia y inteligencia artificial. Algunos expertos también creen que hay más pergaminos por descubrir en Herculano, lo que ofrece la posibilidad de descubrir obras perdidas de Sófocles y tratados de Aristóteles.
Los escáneres utilizados por Miliani en el trabajo desenrollado sobre Platón se utilizarán en otros fragmentos para mejorar su legibilidad.
“Deberíamos poder leer más textos escritos en la parte posterior de los pergaminos o en capas superpuestas que se pegaron durante el desenrollado”, dijo Ranocchia. “Ahora estamos trabajando en obras sobre los estoicos, los socráticos, los pitagóricos y los epicúreos y esperamos hacer un progreso real”.
